Here's a crazy idea: Could the passage to the pressure valve be partially blocked? If so, it would read low pressure, even with a new valve, yet the pressure at the returns would "feel" normal.