Hi DD.
I go through the exercise you're going through all the time. Generally, I end up using a particular store's 5 gallon carboys of %12 LC because they turn over SO much that it's always new and tests at %14. A little bit of simple math and it's clear it's cheapest to buy that way. It's about $18 for the carboy (I paid the deposit on the 3 I have years and years ago). That's the equivalent of 10 gallons of %7 for $1.80/gallon. Hard price to beat!
Basically the idea for testing LC is to simulate a pool. So I use 10 liters of tap water in a bucket. 2-liter soda bottles are ideal for measuring.
Test the tap water for FC and CC. If it's more than 0, you'll subtract that.
Add 1 milliliter of the LC you are testing to the 10 liters. I use a marked glass eyedropper available at any chain drug store.
Mix and wait a few minutes.
Test the water as you would test a pool and the FC level approximates the % strength of the LC you're testing.
Simple!
Bookmarks