Don't seal up the opening around the pool light. Water is meant to get around the light housing (into the niche that's part of the pool wall). It helps cool the lamp. Very unlikely that there is a leak inside the niche.

Could be a plumbing leak, notice any wet or soft spots in the yard?