The most obvious first question is - do you have the filter set to "filter"? It sounds like you might have it set to "recirculate".