Have you tried using food color in the area you think the hole is?
Maybe a new liner and pool bottom is your best bet.