Yes, you can overshock w/ granular chlorine (calcium hypo) which contains more calcium than you need, which can cause cloudiness. Your vinyl liner pool will be just fine at the low end of the calcium scale (no pun intended), but if you have a heater you'll need to keep it up around 200.
We advocate using plain old household bleach for chlorination. It doesn't contain added ingredients that can mess up your pool water. You'd be wise to add chlorine to raise up to 10ppm, keep it there for a few days, making sure to filter 24/7. Lowering pH can be done during this time also. Use either muriatic acid or dry acid (pHDown), either of these can be purchased at HomeDepot.
I find it hard to believe your combined chlorine is ZERO. Either way, if you don't get some chlorine in there soon you'll be dealing with another green mess.
I'd not add anymore algaecide, or other products for that matter, until you get your water cleared up. Stay with the bleach for now to increase your chlorine levels, Hope this helps.
CaryB
Go 'Canes
Bookmarks