Is there no warrranty on the pool installation? 5" out of level is out of spec for any above ground pool. Make the company that installed it wrong come do it right. If you can't, and you can't hire it done, then you'll need a tiller, shovels and some strong backs. There's no way to cheat gravity on an AGP installation.

Sorry, good luck.