In answer to your original question, yes it's possible that the algaecide is creating a huge demand, depending on what he used and how much of it. The only thing you really can do is keep pouring the bleach to it until it oxidizes whatever is causing the demand. I'm just hesitant to do that until I have test results I can rely on.

Janet