No, the act of adding acid makes TA drop since it converts bicarbonate to carbon dioxide which then gases off. Aeration raises pH with no effect on TA. Borate does add to TA so even though you have removed some bicarbonate by adding the boric acid you have replaced it with borate, which is still measured as TA