Algae in a pool will not cause you to lose water. You apparently have a leak somewhere.