I seem to recall from the old forum that Polyquat will eventually filter out of the water, but that takes quite a while.

You can always recirc for a day and then return to filtering, just to make sure Polyquat dose is well mixed at it's strongest concentration.