As far as I know, you can use the bump handle anytime you want, without worry. I think by cleaning they mean actually flushing the filter and putting in new DE. But bumping? Anytime!
While I don't have a DE filter, my dad did on their pool and bumping was no big deal.