How about trying to compromise with the HOA by building a fence around the pool equipment. Install the fence just tall enough to hide the equipment. Our pool equipment is on the side of our house that faces the road, I had a brick layer install a brick fence around the equipmentand so it all blends into the house. Just a thought.
Jim G.