Yes, add borax to raise your pH. Not sure why your pH is low, you didn't really give much information, other than indicate you had a problem. How low is low? How big is your pool? How are you chlorinating? This will help us narrow down the cause of your low pH.
It's unlikely that a pool cover would impact your pH.
Michael
Bookmarks