Thanks, I think I've tracked it down to be called a "skimmer diverter valve"