Is stabilizer necessary?

[BigDave]

does this mean that where Cl destroys "dirt" it leaves behind a Cl free void?

Yes; in a pool without stabilizer. If there is chlorine in the immediate vicinity bound to stabilizer then when the unbound chlorine is used up, chlorine is released by the stabilizer and is available right where it's needed.