I just tested the pH again, this time with the Taylor kit, which only measures to a pH of 8.0. The color was off the chart (bright red-purple, certainly above the 8.0 mark).

Again, all I've added is bleach and tap water (which I tested to be about 7.6)...and now the rain.

What would cause the spike in my pH?