Yes on turning off the valves. That closes the line from the pool to the pump. And turn off the pump, of course.

I have huge respect for folks like Watermom who doesn't have valves. Tried removing the pot lid on my system once without turning the valves off and it's not only a gusher but getting the lid back on against the water pressure was a bit of a struggle for me.