Bleach, bleach, and more bleach. The point of chlorinating a pool is for sanitization. Algae, bugs, germs, bacteria (from dead bugs, dead animals, people "stuff"), etc. It's all alive, and bleach kills it all.
If you can test for your levels and get everything where it needs to be, you should have no more problems once your water is balanced.
Bookmarks