No matter what you install on unstable soil you are going to have problems. Call in an engineer to give you advise. Yes an engineer will cost money but it is worth it so you don't end up tearing out another water feature.