Any chance there is a malfunctioning check valve that could be making the problem worse? Sounds like a suction side air leak somewhere to me since you keep seeing bubbles even after getting is primed.