I guess it comes down to:
1) Rain
2) Spillover
3) something leaking between them
4) something else leaking into the pool

I don't see any other possibilities. 3) and 4) would probably imply a valve or cut-off leaking.

Carl