I like low returns in pools, especially if there is a heater on the pool.

The plumbing is straight forward and quite easy. It is, as you suspect, just another return line plumbed from the pool to the equipment pad, hopefully with a valve so you can adjust the flow.

$2000 is a little high but not obnoxiously so.