I don't know about bulk Borax but remember that trichlor is self limiting and that as your CYA goes up so does your FC requirement - refer to Ben's Best Guess chart.

How are you aerating? If you could make the splashing more energetic, it could lower you Borax requirement since you TA is already so high.