The larvae shouldn't hatch into worms when the chlorine is maintained at those levels.

Maybe they are mutant chlorine resistant mosquitos!!!
I'd still shock the daylights out of them.

Not sure if mosquitos still try to lay eggs in a chlorinated pool but if they do it never develops.