I'm saying that once the vinyl swells up, it becomes more porous and can absorb chlorine more deeply into the layers.
But it doesn't matter really. The Europeans have really researched this, my info is from AFNOR documents and internal documents from the manufacturers over there. There may exist some differences in the manufacturing between the continents.