I've seen posts on other forums where folks say they've used a submersible pump and pumping the pool water through a water softener to do it. My fill water goes through a water softener as all the water in my house does. I believe water softeners work by replacing calcium ions with sodium ions; so it probably would increase your salt level some.