You only want a 1psi increase when the DE is added. Backwash it out and try again. Add a smaller amount. You may not see the pressure rise immediately. It always takes 20-30 minutes to show up in my pool. Pre-dissolving it is right.

It is fast for CYA to dissolve, but even still, I wouldn't test for it for a few days.