the bolt will temporarily be fine, but wouldn't use long term- once it starts to rust, will add iron to your water over time!
maybe use a divers baton for weight, or make a small weight with sand/PVC... gotta do the same thing myself!
keep working the chlorine- it'll clear your pool and it will all be worth it!