I've used internal couplings in the past, and on steam lines even... with pool water flow and pressure, should not cause extra vibration or such, just a slight reduction in water flow and maybe a slight increase in backpressure. If flow and pressure is good, shouldn't hurt anything in the long run!