The epoxy story is believable, but maybe doesn't explain it all...
If it cleared up some initially, then got to a hold point, and the cloud really is sand/epoxy crud, I would guess initially you also had algae as part of the mix and killed it, and left now with just the other mess.
If it really is epoxy flakes and sand, it should filter out