you can try bug zappers, or try fogging, or lure them somewhere else (not likely, they like the water and the Cl probably isn't gonna kill enough to matter...)
Got the same problem, but we fog every couple weeks during spring and summer to cut down flies and skeeters both!