You don't remove pollen with chemicals, but with a filter. You have a sub-standard filtration and circulation system, that is going to deliver sub-standard performance, especially on a pool with commercial loads.

Just out of curiosity, how in the world did that pool get permitted?

Ben / PoolDoc