In my area (Northern CA) both Lowes and Home Depots sells Chlorine and Muriatic acid (as well as hoses, nets and other chems). In these stores near me, it is outside and next to the garden shop.

Maybe unique to my local stores?