As far as liner leaks go, I know that areas around light niches, steps, etc are common places for leaks. Otherwise, I don't really know what to tell you other than if you let the water just leak out, at least the water level will stop changing when you get to the level of the leak, and hopefully give you an idea of where to look.

Janet