It's usually sold by weight.

If they want you to go by volume it's usually "1/4 cup".