Re: Do I need a new pump?
Sounds like a bearing problem but make sure there isn't anything clogging up the air vents in the motor. That can also make it run hot but the noise sounds more like a bearing issue. At some point the motor may no longer start so it might be worth it to at least start to shop around.
Re: Do I need a new pump?
Remove pump from service.
Take the pump apart to expose the impellar and make sure there is nothing dragging on the impellar. Check to see if the pump runs free and without a wobble. You can run the pump with the impellar exposed to check and see if the noise exists but don't continue running it and do it in a safe and controlled manor. We call this bench testing.
On the other hand. Replacing a 10 year old pump will save you money in the long run in electrical costs.
Jongig
Re: Do I need a new pump?
If you can't touch the motor, you're probably spending more money to keep it running (electricity) than you should be. Either replace the bearings (new bearings, same OLD motor), or get a new motor.